"Публичные пространства в действии" / "Spaces on the Run"

О проекте:
Фундаментальные изменения, произошедшие в странах Средней Азии после объявления независимости (парада независимостей) в начале 90-х, стали своего рода отдаленным поводом для исследования процессов, связанных с преобразованиями общественных пространств в рамках проекта «Публичные пространства в действии» (Spaces on the Run). Основной целью проекта было, не только исследовать каким образом эти изменения повлияли на функции и роль публичных пространств в городах Средней Азии (Душанбе, Алматы, Бишкеке и Ташкенте), но и взаимодействовать с этими пространствами, используя практики современного искусства и социальные практики в качестве инструментов для их активации (креативной апроприации). По структуре проект состоял из исследовательско-документaционoй лаборатории, теоретических семинаров, ряда художественных проектов/интервенций в публичных пространствах, реализованных участниками из Центральной Азии (Таджикистан, Казахстан, Кыргызстан и Узбекистан). Финальная презентация проекта состояла из публичных программ и презентаций художественных проектов, представленных в публичном пространстве Душанбе. Основные результаты нашего проекта – это исследование, картография и воспроизводство новых пространств, а также расширение прав и возможностей местного сообщества (художников, архитекторов, урбанистов, студентов и городских активистов), и участие новой публики в процессе освоения и получение доступа к общественным пространствам.

Презентация публикации «Публичные пространства в действии» (Англо-русский и русско-таджикские версии) состоялось 19 декабря 2016 в Ресурсном Центре «Душанбе Арт Граунд»

Наряду с презентацией публикации прошло обсуждение с приглашенными участниками проекта – Гафур ШЕРМАТОВ, Виктор ДУБОВИЦКИЙ, Сурайё ТУЙЧИЕВА, Мурод ШАРИФОВ и Алексей РУМЯНЦЕВ.

О публикации:
Публикация охватывает компоненты проекта разделённые на несколько глав; в первой главе представлены очерки приглашенных исследователей, вторая глава посвящена площадке для исследования /анализа / картировании процессов преобразования общественных пространств в городах Центральной Азии – Мобильные Мастерские, организованные в Душанбе, Алматы и Бишкеке, включая некоторые из случаев. Эта глава знакомит читателей с исследовательской-документационной лабораторией и теоретическими семинарами, проведенными в Душанбе, включая подборку эссе приглашенных кураторов. Третья глава содержит фото-документацию арт проектов в публичном пространстве Душанбе.

Тексты исследователей, кураторов и контрибьюторов: Виктор ДУБОВИЦКИЙ, Мадина ДЖУНУСОВА и Елена ТЁ, Наталья АНДРИАНОВА, Абдуманоп ЗИЯЕВ, Гафур ШЕРМАТОВ, Владимир УС, [STEALTH.unlimited] Ана ДЖОКИЧ и Марк НИЛЕН, Гамал БОКОНБАЕВ, Юлия СОРОКИНА, Неля КОРЖОВА и Штефан РУСУ.

Aрт-проекты и интервенции в публичном пространстве: Ева РУДНИЦКА, Александр НИКОЛАЕВ, Джамшед ХОЛИКОВ, Алексей РУМЯНЦЕВ, Сурайё ТУЙЧИЕВА, Бахытжан САЛИХОВ, Мурод ШАРИФОВ, Сулейман ШАРИФИ, Гулбара ОМОРОВА, Ситора ТУРСУНОВА и Бахтиер РАХИМОВ.

Издатель: «Душанбе Арт Граунд» (Общественный Фонд «Санъати Муосир»)
Концепт & Редактор: Штефан РУСУ
Дизайн: Фарида ЮНУСОВА
Перевод: Катерина ЮЛДАШЕВА
Корректоры (Русская версия): Катерина ЮЛДАШЕВА, Лилия ДРАГНЕВА
Корректоры (Английская версия): Лаура ШЛЕУСНЕР, Ерик ВИЛЬЯМ СМИТ
Отпечатано в “MEGA BASIM YAYIN SAN VE TIC A.S.” Стамбул, Турция.
Тираж: 500
ISBN 978-99947-892-7-6

Проект ПУБЛИЧНЫЕ ПРОСТРАНСТВA В ДЕЙСТВИИ организован центром Душанбе Арт Граунд, Таджикистан и поддержан Фондом Принца Клауса/Нидерланды; Arts Colaboratory - программой фондa Хивос и Доен/Нидерланды, Гёте Институт –Ташкент/Узбекистан, Гёте Институт-Алматы/Казахстан, Институт Адам Мицкевичa/Польша а также Институтом «Открытое Общество» - Фонд Содействия в Республике Таджикистан и Швейцарским Офисом по Сотрудничеству в Таджикистане.

Региональные партнёры: “Городские инициативы "Ctrl+S Almaty", Казахстан. Общественный Фонд "Городские инициативы" (Бишкек, Кыргызстан).
Партнеры проекта в Таджикистане: Институт изобразительного искусства и дизайна Таджикистана, Союз Художников Таджикистана, Союз Дизайнеров Таджикистана, Союз Архитекторов Таджикистана.

Организатор: Душанбе Арт Граунд (Общественный Фонд «Санъати Муосир»)

«Душанбе Арт Граунд» / «Санъати Муосир» – неправительственная организация, созданная в 2012 г. в Душанбе. Миссия ДАГ заключается в продвижении и развитии практик современного искусства в Таджикистане. Мы стремимся пересмотреть роль художника в современном обществе и переосмыслению функции художника от простого производителя в вовлечённого исследователя и критика. Cтратегия ДАГ направлена на достижение долгосрочного устойчивого развития для искусств новых медиа и новых платформ, где творческие и гражданские сообщества могут совместно создавать альтернативные возможности для социального развития. Деятельность «Душанбе Арт Граунд» / «Санъати Муосир» поддерживается Институтом «Открытое Общество» - Фонд Содействия в Республике Таджикистан и Швейцарским Офисом по Сотрудничеству в Таджикистане.